Guillaume de Machaut - Virelay "Dame A Vous Sans Retollir"

Compositeur : Machaut, Guillaume de (c. 1300 - 1377)


Ensemble Guillaume de Machaut de Paris



Dame, a vous sans retollir

Dong cuer, pensée, desir,

Corps, et amour,

Comme a toute la millour

Qu'on puist choisir,

Ne qui vivre ne morir

Puist a ce jour.


Si ne me doit a folour

Tourner, se je vous äour,

Car sans mentir,

Bonté passés en valour,

Tonte flour en douce odour

Que on puet sentir.

Vostre biauté fait tarir

Toute autre et anïentir,

Et vo douçour

Passe tout; rose en coulour

Vous doi tenir,

Et vo regars puet garir

Toute dolour.


Dame, a vous sans retollir

Dong cuer, pensée, desir,

Corps, et amour,

Comme a toute la millour

Qu'on puist choisir,

Ne qui vivre ne morir

Puist a ce jour.


Pour ce, dame, je m'atour

De tres toute ma vigour

A vous servir,

Et met, sans nul villain tour,

Mon cuer, ma vie et m'onnour

En vo plaisir.

Et se Pité consentir

Vuet que me daigniez oïr

En ma clamour,

Je ne quier de mon labour

Autre merir,

Qu'il ne me porroit venir

Joie gringnour.

Dame, a vous sans retollir

Dong cuer, pensée, desir,

Corps, et amour,

Comme a toute la millour

Qu'on puist choisir,

Ne qui vivre ne morir

Puist a ce jour.


Dame, ou sont tuit mi retour,

Souvent m'estuet en destour

Pleindre et gemir,

Et, present vous, descoulour,

Quant vous ne savez l'ardour

Qu'ay a souffrir

Pour vous qu'aim tant et desir,

Que plus ne le puis couvrir.

Et se tenrour

N'en avez, en grant tristour

M'estuet fenir.

Nonpourquant jusqu'au morir

Vostres demour.

Dame, a vous sans retollir

Dong cuer, pensée, desir,

Corps, et amour,

Comme a toute la millour

Qu'on puist choisir,

Ne qui vivre ne morir

Puist a ce jour.

Ce site web et son contenu sont soumis aux lois sur le droit d'auteur — © Michel Translation 2011-2014
Un certain nombre de photos sont soumises à une licence GPL ou Creative Commons.
Un certain nombre de contenus ont été reproduits avec la permission des détenteurs des droits et référencés comme tels.