Canada

Previous

Rideau Canal — Ottawa

Ottawa — Rideau Canal

Photo by Michel

« Michel a effectué pour nous une traduction portant sur un sujet médical en octobre dernier, à notre entière satisfaction. Il a ainsi confirmé sa réputation de professionnel expérimenté, minutieux, compétent et capable de livrer en un temps record un travail d’excellente qualité. »

Jacques Roland, Directeur
Roland Translations Inc.


“We have been using Michel’s translation services since the launch of our website SuperU.ca in early 2008. As an online venue for the latest Canadian short films, we didn't want a corporate feel to the written content on the site. We've set him some challenges with our non-traditional press releases, contest descriptions as well as technical FAQs. Michel was able to translate, interpret, elaborate on and add to the flavour of the site with his writing. He’s met all the tests we've set him head on, on time, with good humour and a flair that fits us perfectly.”

Clare Hodge, Creative Manager
SuperU.ca


For the last three years, we have been using services of Michel in the position of English to French translator. During that period, Michel has translated for our clients approximately 400,000 words and helped us to provide our customers like Canadian 4H Council, Agriculture Canada, PWGSC’ Translation Bureau, Public Health Agency of Canada, Canadian Public Health Association and many others with translations that meet the highest quality standards in the industry.

Michel is an experienced professional with excellent linguistic skills and an intuitive flair for translation.

Vladimir Fox, General Manager
Fox Translations Ltd.


Dear Michel, 

Thank you very much for translating a recent new business proposal from English to French.  The translation quality was excellent and the turnaround timeline was extremely short.  Your assistance was critical to producing a very professional proposal that resulted in SGS being successful in getting some new business.   

We look forward to working with you as we continue to grow our business in Quebec.

Bruce Gilbank, Regional Sales Manager
SGS International, Inc.

This website and its content are copyright Michel Translation — © Michel Translation 2011-2014
Some photos are under a GPL or a Creative Commons licence.
Some content is reproduced with permission from cited sources.