Qui suis-je ?

L'université Paris VI et Paris VII (Jussieu)

Jussieu

Flickr

Je suis né et j'ai grandi en France où j'ai obtenu, en 1980, une maîtrise en mathématiques appliquées, linguistique et économie à la Sorbonne. De 1980 à 1999, j'ai travaillé dans le secteur des hautes technologies, au sein duquel j'ai successivement occupé des fonctions d'ingénieur, de chef de projet, de responsable commercial et marketing, de directeur des ressources humaines et de directeur général, et ce, en France, au Royaume-Uni, en Espagne, au Canada, aux États-Unis, en Belgique et en Suisse.

En 1999, j'ai décidé d'exploiter pleinement mes compétences linguistiques et culturelles et de devenir traducteur indépendant à temps plein; j'ai alors déménagé à Londres, puis à Montréal où je réside toujours.

Je me suis, bien entendu, largement appuyé, pour ce faire, sur mes savoir-faire professionnels et sur mes différents domaines de spécialisation, notamment les hautes technologies, le marketing, les communications et les ressources humaines, mais j'ai également construit et consolidé une expertise approfondie en économie, développement international, politique et écologie, sans négliger pour autant de joindre l'utile à l'agréable en prenant en charge de nombreux projets de traduction dans les secteurs des sciences humaines, de la culture, des arts et du sport.


Ce site web et son contenu sont soumis aux lois sur le droit d'auteur — © Michel Translation 2011-2014
Un certain nombre de photos sont soumises à une licence GPL ou Creative Commons.
Un certain nombre de contenus ont été reproduits avec la permission des détenteurs des droits et référencés comme tels.