Marketing et communication

Communication externe, présentations, lettres d'information client et brochures

Adaptation linguistique et culturelle française internationale, pour l’Europe et l’Amérique du Nord, de nombreux documents internes — présentation PowerPoint, notes internes, etc. — et externes — site Web, communiqués de presse — pour une ONG basée en Suisse, dont l’objectif consiste à proposer une démarche mondiale coordonnée pour combattre le paludisme (28 500 mots)

Différents contenus marketing et communiqués de presse d’information financière et à l’intention du grand public pour une entreprise spécialisée dans les équipements et les installations de sport et de remise en forme (5 000 mots)

Nombreux documents (communiqués de presse, guides pour l’animation de groupes de discussion, etc.) pour un organisme public chargé de l’organisation des célébrations du 400e anniversaire de la ville de Québec (7 500 mots)

Campagne publicitaire sur papier et sur Internet concernant la fusion de deux des principaux acteurs belges du secteur des télécommunications mobiles (8 300 mots)

Communiqués de presse, brochures et dépliants pour le lancement d’un nouveau logiciel d’automatisation de centres de données (2 400 mots)

Campagnes publicitaires et communiqués de presse à l’intention de plusieurs clients dans différents secteurs d’activité, pour une agence de communication de premier plan aux États-Unis ayant des clients partout dans le monde (24 000 mots)

Plusieurs communiqués de presse pour l’organisateur de l’une des principales manifestations de golf en Europe (5 000 mots)

Communiqués de presse et contenus marketing pour l’un des principaux acteurs canadiens du secteur de la restauration et de l’hébergement (12 000 mots)

Différents projets récurrents de communication destinés à des clients de l’agroalimentaire, de la grande consommation, des services financiers, du transport, du tourisme, du secteur public et de l’éducation, pour l’une des premières sociétés canadiennes de publicité (73 000 mots)

Contenus marketing, brochures, guide de dégustation et de consommation et communiqués de presse pour une association regroupant des viticulteurs et des distributeurs de Bourgogne (5 500 mots)

Rapport annuel d’une initiative internationale conduite par le Conseil des ministres africains chargé de l’eau, en vue de mobiliser des financements pour l’exploitation durable des ressources aquatiques en Afrique (28 000 mots)

Lettre d’information à destination de la clientèle européenne d’un éditeur britannique de logiciels financiers (3 000 mots par mois, récurrent)

Lettre d’information trimestrielle de l’une des principales banques suisses intervenant sur le marché de la gestion de fortune et des investissements à haut rendement (15 000 mots, récurrent)

Lettre trimestrielle d’analyse et de prévision pour une banque privée suisse (12 500 mots, récurrent)

Contenus commerciaux et marketing concernant des prêts à la consommation et des prêts hypothécaires offerts sur le marché canadien par une banque de détail étrangère (17 000 mots)

Traduction récurrente de la version francophone de la lettre d’information d’une ONG pancanadienne ayant pour objectif d’améliorer la qualité de vie des personnes touchées par la schizophrénie et par d’autres psychoses, grâce à l’éducation, à des programmes de soutien, à des politiques publiques et à la recherche (29 000 mots, récurrent)

Présentations PowerPoint à vocation médicale, économique, juridique et sociale pour une conférence sur la santé mentale des enfants, mobilisant des intervenants publics et privés, organisée par une ONG de l’Ontario (5 900 mots)

Différentes présentations PowerPoint, pour une conférence organisée par une ONG communautaire présente dans tout le Canada, traitant de la violence faite aux femmes (3 900 mots)

Site Web, lettre d’information et autres contenus pour une campagne nationale d’éducation du public canadien visant à accroître la sensibilisation à la maladie mentale (6 300 mots, récurrent)

Présentations, communiqués de presse et matériels divers pour une conférence concernant la santé publique au nord du 60e parallèle (7 000 mots)

Brochures et guide utilisateur pour un éditeur de logiciel d’analyse statistique et mathématique (16 000 mots)

Brochure de présentation destinée à susciter l’intérêt d’investisseurs potentiels publiée par le ministère des Affaires étrangères d’un pays anglophone d’Afrique (16 000 mots)

Diverses présentations pour une conférence provinciale en Ontario sur les droits humains et la violence contre les femmes (11 300 mots)

Lettres de lobbying adressées par un géant de l’industrie agroalimentaire aux ministres et aux députés fédéraux et provinciaux (2 800 mots)

Proposition, sous la forme d’une présentation PowerPoint, concernant les besoins graphiques et en imprimerie de l’une des principales entreprises québécoises spécialisées dans la vente alimentaire au détail (17 200 mots)

Lettre d’information aux employés et lettres d’information à la clientèle pour un fabricant américain de produits alimentaires (16 800 mots)

Plusieurs cours de formation destinés à un public européen pour l’un des principaux fournisseurs mondiaux de solutions d’informatique industrielle et technique (50 000 mots)

Présentation PowerPoint concernant les nouveaux produits offerts par un éditeur indien de logiciels spécialisés dans les outils d’administration (13 000 mots)

Brochure papier et sur Internet et guide d’installation pour un éditeur tchèque d’antivirus (3 000 mots)

Brochure de présentation sur le marché français pour une société de conseil en informatique de premier plan spécialisée dans la gestion des processus métiers (13 200 mots)

Différents contenus marketing pour un acteur américain prépondérant du secteur des solutions d’externalisation des communications (11 000 mots)

Brochures, livres blancs et rapports annuels pour l’un des tout premiers éditeurs mondiaux de logiciels de développement et d’outils pour les bases de données (31 000 mots, récurrent)

Prospectus, brochures, dépliants publicitaires et contenus sur le Web (descriptions, tarifs, réservations, etc.) pour l’une des premières chaînes asiatiques d’hôtels de luxe, de complexes touristiques et de spas (plus de 500 documents, pour un total de plus de 10 000 mots)

Contenus marketing internes et externes pour l’une des principales chaînes canadiennes de distribution de livres, de musique et de films (14 400 mots)

Brochures techniques et commerciales pour un fabricant japonais de voitures de luxe (7 100 mots)

Présentation concernant un programme de motivation des revendeurs pour un fabricant de produits électroniques (8 100 mots)

Présentation PowerPoint sur l’utilisation d’Internet et des nouvelles technologies à l’intention du conseil d’administration d’une agence provinciale de santé mentale publique (3 200 mots)

Présentation en ligne des aspects juridiques de l’arpentage (6 000 mots)

Présentation PowerPoint sur la sécurité informatique dans un contexte de commerce électronique (4 800 mots)

Documents contractuels, techniques et marketing pour le principal fabricant québécois de revêtements de sol (10 000 mots)

Matériels marketing — brochures, livrets, présentations, prospectus, etc. — destinés à une campagne de collecte de fonds pour un organisme de bienfaisance international dédié au progrès du statut de la femme dans tous les secteurs de la société (13 000 mots)

Lignes directrices concernant les communications externes pour un fabricant de fibrociment (4 000 mots)

Supports de formation, guides de l’animateur, manuels de l’utilisateur, contrats d’utilisation, documents comptables et financiers, etc., pour un organisme ontarien fournissant des solutions intégrées à destination des fournisseurs du domaine de la santé leur permettant de partager de façon parfaitement sécurisée des renseignements et des dossiers d’évaluation concernant les patients et proposant des outils de collecte et d’exploitation de ces renseignements (150 000 mots, récurrent)

Communications à l’intention du grand public dans des domaines variés sur le site Web de l’une des premières villes du Canada (7 000 mots, récurrent)

Livret pour une ONG internationale leader des services destinés aux personnes présentant un handicap visuel (2 100 mots)

Enquêtes et études de marché

Marketing, communication, RP et publicité

Emballages, manuels, fiches descriptives et catalogues


Ce site web et son contenu sont soumis aux lois sur le droit d'auteur — © Michel Translation 2011-2014
Un certain nombre de photos sont soumises à une licence GPL ou Creative Commons.
Un certain nombre de contenus ont été reproduits avec la permission des détenteurs des droits et référencés comme tels.